Servicios en español

• Preparación de Impuestos
• Servicios Legales
• Salud Mental
• Guardería de niños
• Oportunidades para voluntarias
• Información General

Preparación de Impuestos

La preparación de impuestos para el año 2007 se ha terminado en Chrysalis.  Si necesita ayuda, llame a AccountAbility Minnesota a 651-287-0187 y escoja la opción en español

Para arriba

Servicios Legales 

Nuestra clinica legal es una oportunidad para mujeres que necesitan consultar con una abogada sobre un asunto de la ley familiar.  Cada mujer puede consultar con una abogada voluntaria por una media hora.  Llame a 870-2435 para más información.

Folletos para su información

• ¿Cómo se Decide la Custodia de Niños?(376KB, pdf)
• Escoger y Trabajar con un Abogado (372KB, pdf)
• Preparandose para un Divorcio (737KB, pdf)
• ¿Necesita Ayuda con un Asunto de la Ley Familiar? (1353KB, pdf)
• Violencia Doméstica (463KB, pdf)
• El Acoso (854KB, pdf)
• Mediación de la Ley Familiar (1278KB, pdf)
• Profesionales Legals No Abogados (374KB, pdf)

Para arriba

Salud Mental

Ofrecemos terapia individual a mujeres. Nuestra terapista bilingüe puede ayudar con los asuntos que afectan a mujeres, como depresión, ansiedad, abuso, sexualidad, aislación y aculturación. Chrysalis intenta hacer nuestros servicios acesibles a cada mujer. Aceptamos seguranza privada, asistencia medical, y pagos directos.

Para arriba

Guardería de niños

Nuestras trabajadores infantiles y sus voluntarios ofrecen un ambiente de cariño y seguridad, con actividades para niños.  Niños entre 6 semanas y 11 años pueden disfrutar de la guardería mientras sus madres utilizan los servicios de Chrysalis.  Sugerimos una donación de $5.00 cada niño (cada visita) si las circunstancias permiten. Llame a 612-870-2426 para más información.

Para arriba

Oportunidades para voluntarias 

La mayoría de los servicios de Chrysalis están posibles por los talentos, energía, y tiempo de nuestros voluntarias.  Apoyamos a voluntarias con entrenamiento y apoyo profesional. Llame a 612-870-2426 para más información.

Para arriba

Información General

Horas abierto al público:
lunes a jueves, 9:00 am - 8:30 pm
viernes 9:00 am - 5:00 pm

Reglas para Tiempo Severo
Chrysalis este cerrado cuando las escuelas públicas de Minneapolis cierran por la mañana. Cuando hay tiempo severo en la tarde, decideremos cerrar antes de las 3:00 de la tarde.  Llame Chrysalis a 612-871-0118 para confirmar.

Para arriba